[PL]

Hej!

Tydzień Zdrowia już za tydzień więc opowiemy Wam co na Was czeka!

Zaczynamy w kolejny Poniedziałek o godzinie 10:00! Oficjalne otwarcie Tygodnia Zdrowia to również oficjalne rozpoczęcie naszego Biegu w stylu Rossman Run - lepiej szybko na niego śpieszcie, bo dla uczestników czekają jedyne w swoim rodzaju pamiątki!

We Wtorek o 19:30 czeka Was seans filmu "Najlepszy", opowiadający o historii Jerzego Górskiego - mistrza świata w podwójnym triatlonie. Czeka Was na tym seansie niespodzianka - nie możemy zdradzić za wiele, ale śmiało możemy powiedzieć, że nie musicie sami szykować popcornu!

W Środę od 9:00 do 11:00 będę warsztaty z Koloroterapii organizowane przez Open Health w budynku A1, sali 254 - dzięki pracy z kolorami odkryjecie swoje emocje, potrzeby i ukryte potencjały!
Oto formularz zapisowy:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGLBVnglzDamLIMrkYFKdU4OCh3Ljw8jyJ2bVVIWw680E4PA/viewform?fbclid=IwY2xjawRJv2xleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFKTnV2SGd2NGdpdHZrb3I3c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHnO8lCDR0M3sUaAyI1lTzi9qYrMSARqbLNKVSViMSZxjpMLmtOrwPy9G-1qv_aem_jyZnJIKDNyOVmTrSrFlA-A

A w Czwartek - skoro śmiech to zdrowie - wieczór komediowy od 18:00 do 21:00 w budynku C-13, sali 2.13! 
​Chcecie zgarnąć swoje 5 minut sławy na scenie i dostać pamiątki na koniec? Zapisz się!
https://forms.gle/MBpo8hfXnke3CUyP9

Wszystko co dobre kiedyś się kończy więc nasz Tydzień Zdrowia także - w Piątek o 10:30 rozdamy pamiątki związane z biegiem oraz uroczyście zakończymy całe wydarzenie.

Podczas wszystkich dni zapraszamy do C-13 oraz na nasz Bulwar - czekają Was stoiska między innymi Kół Naukowych, Decathlonu czy możliwość zapisu na  XII Wrocławski Bieg Akademicki! 

Do zobaczenia!

[ENG]

Hey! Health Week is just a week away, so we’re here to tell you what's in store for you!

We start next Monday at 10:00 AM! The official opening of Health Week also marks the official start of our run in the style of Rossman Run – -ou better hurry, because one of a kind souvenirs are waiting for the participants!

On Tuesday at 7:30 PM, a screening of the movie "Najlepszy" awaits you, telling the story of Jerzy Górski - the double triathlon world champion. There’s a surprise waiting for you during the screening - we can’t reveal too much, but we can safely say you won't need to make your own popcorn!

On Wednesday from 9:00 AM to 11:00 AM, there will be Chromotherapy workshops organized by Open Health in building A1, room 254 – through working with colors, you will discover your emotions, needs, and hidden potentials! Here is the registration form:

And on Thursday - since laughter is the best medicine - a comedy night from 6:00 PM to 9:00 PM in building C-13, room 2.13! Want to grab your 5 minutes of fame on stage and get some souvenirs at the end? Sign up!

All good things must come to an end, and so must our Health Week - on Friday at 10:30 AM, we will hand out the run-related souvenirs and officially close the entire event.

Throughout all the days, we invite you to C-13 and our Boulevard - you’ll find stands from Student Science Clubs, Decathlon, and the opportunity to sign up for the 12th Wrocław Academic Run!

See you there!